Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersekedudukan. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Walau pun kecil lautan itu dapat melemaskan juga; Bapanya atau datuknya adalah orang alim; walau tidak sealim tuanya; tetapi alim juga. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Lelaki atau isteri yang tidak pernah curang. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]