Bahasa Rakyat

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Cepat membiak. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]