Bahasa Rakyat

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]