Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta dalam diam apabila mati barulah tentu berapa banyak hartanya. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]