Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]