Bahasa Rakyat

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang tidak dapat dilakukan dalam satu masa. [Malay Civilization]

Budi bahasa tidak dapat di balas dengan wang ia akan jadi hutang seumur hidup. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]