Bahasa Rakyat

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Cakap besar dan keras tetapi tidak ada hasil. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]