Bahasa Rakyat

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Berebut pangkat. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]