Bahasa Rakyat

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]