Bahasa Rakyat

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Perempuan yang kahwin sekejap sahaja kerana diceraikan. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]