Bahasa Rakyat

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Membuat kerja mengikut cara yang betul. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengenang budi dan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]