Bahasa Rakyat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Tidak melihat pilih yang belum tahu. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]