Bahasa Rakyat

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]