Bahasa Rakyat

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]