Bahasa Rakyat

Jelaskan supaya mengerti dan bersetuju. [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

sekehendak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, Saurus indicus. teris; kertas minyak minyak utk menyalin peta dll. terista ark sedih, dukacita. teriti; meneriti berjalan di jalan yg sempit (di atas titian dll), titi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]