Bahasa Rakyat

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]