Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Hiba kerana merindu. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Jw, sl ruang di antara langit dgn bumi, awang-awang. tawang II Jk sj rantai leher drpd emas atau perak. tawang-tawang serangga. tawar I 1. tidak bersemangat apa-apa (makanan, minuman, dll), hambar, 2. masin (bkn air biasa tasik dll): sungainya itu ~ sampai ke laut; a) yg masin; b) biasa dimasak; 3. manjur (ubat, guna-guna, mantera, mujarab, mustajab, hilang kekuatannya (tentang bisa, racun, semua mantera dan jampinya belaka; 4. ki minat, girang (gembira), berkemahuan, bernafsu, dingin, keberanian: hatiku benar utk berbual-bual lagi; 5. kemarahan, marah lagi, sudah sejuk hati; 6. sedap (pd pendengaran bersemangat (cerita, pidato, pidatonya bersemangat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]