Bahasa Rakyat

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Kelihatan lekuk pada bahagian pipi manakala seseorang itu tersenyum. [Malay Civilization]

Pura-pura alim. [Malay Civilization]

Mendedahkan keburukan sendiri ; Membuang kehormatan diri [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi tetapi [Malay Civilization]