Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Memberi cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan sebagai hadiah. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

sj ketam laut yg kecil (umumnya bersarang di kulit 2. ki orang suka bergaya atau berlagak dgn pakaian lain; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]