Bahasa Rakyat
Add
Salah cotok melanting (kan)
Sesuatu
perbuatan
yang
salah
itu
harus
dibetulkan. ; Melakukan
sesuatu
perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya
kalau
tidak
akan ditimpa
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti monyet mendapat bunga (dipakai sutera)
Orang
bodoh
walaupun diajar tetap
tidak
tahu.
Tidak
tahu
menghargai
sesuatu
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menupang pisang yang tak berbuah
Mengerjakan
sesuatu
yang
tidak
akan memberi
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas
Adat istiadat
dalam
sesebuah
negeri
diubah
oleh
orang asing
yang
menempat
di situ.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba
Sementara
menantikan
sesuatu
yang lebih
baik
kurang
pun
boleh
juga
digunakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rancang II; berancang 1.
dgn
diatur (difikirkan
masak-masak,
2.
ada
atau
tersedia
rancangan rencananya, dan diawasi
(berdasarkan
asas-asas
tertentu):
sistem
laissez-faire
digantikan ~;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti bisai (bisan) makan (sepinggang) sehidangan
Sesuatu
yang
baik
itu
terjadi
pada
orang
setaraf
atau
sejodoh.
;
Kesesuaian
antara
setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disangkakan kapal besi tak masuk guri (limbungan)
Tidak
boleh
disangkakan
sesuatu
yang teguh
itu
tidak
binasa tetapi
ada
juga
masanya
menjadi
rosak dengan mudahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Balai kembang (sari)
Rumah
kecil
di taman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT