Bahasa Rakyat

Ketua atau raja yang tidak ada apa-apa kuasa menjadi pak turut sahaja. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Adik perempuan ibu atau bapa bibi. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]