Bahasa Rakyat

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Tidak masuk fikiran. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]