Bahasa Rakyat

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Membuang apa yang ada kerana mengharapkan belum pasti [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]