Bahasa Rakyat

Permuafakatan yang erat sama-sama menanggung kesusahan semasa susah. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Orang gemuk yang susah berpusing ke belakang. ; kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu yang tidak patut kita akan dikeji orang jika dihadapan di belakang [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]