Bahasa Rakyat

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Dalam keadaan huru hara orang yang penakut berteriak lari tetapi yng berani bertempik datang. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebenaran yang diberikan kepada seseorang rupanya dia sahaja menerima tetapi sebenarnya menolak. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]