Bahasa Rakyat

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu tahu membaca orang melalui percakapannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat dielakkan lagi. [Malay Civilization]

sj penampi (beras, kacang, dll) yg bulat dan besar, badang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kurang senang. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Siapa yang berkawan dengan orang jahat akhirnya dia merasai sengsara. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan segala-galanya. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]