Bahasa Rakyat

Kerbau seratus dapat digembalakan manusia seorang tiada terkawal

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut tempayang bagaimana menjahitnya

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada bekibar panji-panji sutera yang mulia melainkan berdiri di tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi bapak kuda

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak udang banyak garamnya banyak orang banyak ragamnya.

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tahu dipedas lada

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung tak dapat diraih; malang tak dapat ditolak

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa