Bahasa Rakyat
Add
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
benda
yang
jatuh
ke
tangannya maka dia
tidak
akan melepaskannya. ; sangat digemari
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
yang sangat digemari
itu
tidak
akan dilepaskan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telur sesangkar pecah satu pecah semuanya
Bersatu padu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berumah di tepi pantai
Selalu
dalam
kekhuatiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika berpuluh-puluh kali batang beralih (bertindih) cacing di bawah juga
Jika
bagaimana
sekalipun
perselisihan
di bawah
orang kecil
itu
kecil
atau
lemah
bawah
juga
tidak
lebih
kurang
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tanduk diberkas
Tidak
dapat disusun;
Orang
yang
tidak
mempunyai
pemikiran
sama;
Satu
kejadian
banyak
cerita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk tak genap keluar tak ganjil
Orang
yang
tidak
berguna
bagi
pergaulan
bersama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke bukit sama didaki ke lurah sama dituruni
Senang sama senang
susah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selera bagai cetus api
Orang
yang sangat rakus (tamak).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT