Bahasa Rakyat

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Dengan mulut yang manis dan ramah kita akan mendapat lebih ramai sahabat berbanding jika sombong [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]