Bahasa Rakyat

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]