Bahasa Rakyat
Add
Seperti janggut pulang ke dagu
Benda
yang
kena pada tempatnya;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula;
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukurtiba-tiba jadi
sesuai;
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai aur bergantung ke tebing bagai tebing bergantung ke aur
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berbalik-balik bagai kuda tercirit
Perkara
yang sudah diputuskan timbul
semula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kening kiliran taji
Kening wanita yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (makan) dalam sekam
Perbuatan
jahat
yang disembunyikan. ;
tidak
diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Orang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai
pekerjaan;
Dua
pendirian
bertentangan;
Sindiran
terkena
kepada kedua-dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Seseorang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Perkataan
atau
tikaman
yang
boleh
mengenai dari dua pihak jika
tidak kena
hujung
ini akan
itu
juga.;
Seseorang
berpura-pura
baik
dengan bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT