Bahasa Rakyat

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Menyatakan tidak percaya kepada cerita orang. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Besar khabar dari keadaan; Bercakap besar tetapi kerjanya tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]