Bahasa Rakyat

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]