Bahasa Rakyat

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]