Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Sebelum melakukan apa-apa terhadap orang lain hendaklah rasakan pada diri kita dahulu. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]