Bahasa Rakyat
Add
Tua-tua penyakit mudah ubat; sesudah tersepit (baru tahu akan sifat)
Sudah
susah
baru
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menepung tiada (tidak) berberas
Cakap besar
kerja tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut
Kalau
sudah
cukup
persediaan segala
cabaran
dapat dihadapi; Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Politik tidak berjinjang
Orang
jahat
yang
mengacau
di sana-sini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita
Yang
baik-baik
dapat
kat
orang;
yang
tidak berharga
ke
kita;
Orang
lain
mendapat
senangnya; kita susahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti terpijak bara hangat
Orang
yang
tidak
tentu
arah
tenteram
atau
selalu
gelisah
kerana
susah
sakit malu lain-lain
lagi. ;
hidup
dalam
serba
kekurangan.
di kesakitan
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak lapuk dek (oleh) hujan; tidak lekang dek (oleh) panas
Tidak
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kebal katak puru
Kebal kerana
kulit
sangat
keras.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Warkah berita
Siaran
berita
media televisyen dan radio.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga
Orang mulia
tidak
mahu
berkawan
dengan
orang
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT