Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Gigi pengiris. [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]