Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]