Bahasa Rakyat

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

berjuntai (bergayut, bersenggayut) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Orang yang bimbang mengambil keputusan; Tiada lurus hati tidak boleh dipercayai; Tidak jujur [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]