Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang boleh menolong kesusahan orang lain tetapi kesusahannya sendiri berkehendakkan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]