Bahasa Rakyat

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Orang tua yang makin bertambah tabiatnya atau nafsunya seperti orang muda. ; Makin baik. tidak sedar dirinya telah tua. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang hilang akal binggung tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]