Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

= ikan ~ sj laut. puring II bp kain lapisan baju yg di sebelah dalam. puris Kd, Pr lidi atau bilah-bilah kecil; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Sangat harum. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]