Bahasa Rakyat

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Ada sahaja kerja yang tidak kemas atau buruk bersepah-sepah lagi kerana belum siap betul. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]