Bahasa Rakyat

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman kena pelantik darah menimpa setara alam

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak selalu di tanah (yang lembut)

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman beredar; musim berubah (bumi berputar)

Peredaran masa. [Malay Civilization]

peribahasa

capah IV

sj tumbuhan (pokok), cempening, kasap, pecah periuk babi, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kain panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak sakit daging menimbun

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjaga permata intan semasa di canai

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

peribahasa