Bahasa Rakyat

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Bertindak kerana yakin ada di pihak yang benar. [Malay Civilization]

Kita hendaklah berani dan tegas menegakkan kebenaran; Orang yang bersalah itu akan berasa takut tentu kalau tidak [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Allah Ta?ala. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]