Bahasa Rakyat

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]