Bahasa Rakyat

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Nampak gagah berani tetapi hatinya penakut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Bertanding pilihan raya atas nama peribadi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]