Bahasa Rakyat

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Menguntungkan satu pihak merugikan lain. [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]

Belanja; ongkos. [Malay Civilization]