Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]