Bahasa Rakyat

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang kehidupannya terlalu miskin itu jika dia menyatakan mempunyai harta banyak tentulah orang tidak percaya; Sesuatu layak dijodohkan. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Meninggalkan kampung halaman untuk mencari rezeki di tempat lain. [Malay Civilization]

Percaya. [Malay Civilization]

Menjualkan barang dengan harga mahal kepada orang yang amat berkehendakkannya; Mengambil keuntungan dari kesempitan orang. [Malay Civilization]